WebOnTheFly, il blog
Annunci, ispirazione, approfondimenti per i professionisti del web, Articoli guida e di approfondimento sul software, eventi e seminari, recensioni di libri e guide per il web, Utility, icone, componenti, filtri, font, texture, immagini royalty free, Tutorial e videotutorial su Photoshop, Illustrator, Flash, Xhtml e CSS, ajax, jquery, xhtml, css, php, accessibilità, usabilità, search engine optimization…

È il tipico dilemma quando si parla di comunicazione sul web: meglio una grafica ben progettata o una ben strutturata organizzazione dei contenuti? Un esperto di usabilità direbbe: “Il tuo sito deve essere facile da usare, veloce nel caricamento e semantico, con poco o nessuno spazio lasciato agli “esperimenti” grafici. Mentre un web designer direbbe: “Il tuo sito deve essere unico, accattivante, con ampio uso di iconografica e altri elementi visuali.” Detto in termini filosofici: cosa viene prima – forma o contenuto?

Continua…

WebAnywhere è uno screen reader gratuito e accessibile da qualsiasi postazione Internet, realizzato in partnership tra la University of Washington e il WebInSight project della stessa università . Non richiede l’installazione di alcun software aggiuntivo e permette alle persone ipo e non vedenti di accedere al web da qualsiasi computer collegato alla Rete e munito di una scheda audio.È sufficiente avviare il computer, collegare le cuffie e digitare un paio di comandi da tastiera per cominciare a usare WebAnywhere. Quello che lo distingue dal resto dei programmi text-to-speech è che, oltre a essere gratuito, può essere utilizzato su qualsiasi sito e non solo su quelli che richiedono installazioni su misura. Continua…

Tradotto dall’originale Ruining the user experience di Aaron Gustafson, pubblicato su www.alistapart.com

Mentre ero a Seattle per un recente viaggio di lavoro, ho trascorso due notti ad assaporare la cucina locale. I pasti mi sono piaciuti moltissimo ma uno dei due locali si è distinto notevolmente. Come mai?

Riflettendoci sopra, ho notato una certa somiglianza: tutte le pietanze erano attraenti e ben presentate; i locali offrivano un ambiente caldo e accogliente; i menu erano ben assortiti e a prezzi ragionevoli; il personale era impeccabile. Allora cosa ha reso l’esperienza del secondo ristorante molto migliore dell’altro?

Come spesso accade nella vita, sono le piccole cose a fare la differenza. Prendete un bicchiere d’acqua ad esempio. Un cameriere disattento potrebbe portarvelo con una certa lentezza o addirittura farvi assetare prima di riempirvelo. Chi si cura della vostra esperienza farà attenzione a che il bicchiere non sia mai troppo vuoto. E il miglior cameriere vi lascerà sorpresi nello scoprire che il bicchiere da cui avete bevuto è già stato riempito.

Per noi progettisti del web c’é molto da imparare da un esempio semplice come questo.

Continua…

È disponibile per la consultazione e per il download il Capitolo 4 del libro “Legge 04/2004 dalla teoria alla realtà ” scritto da Roberto Scano per la collana “Weblaw”, Edizioni IWA Italy (ISBN 88-7633-099-2).

Il Capitolo 4, “Applicazione e verifica dei requisiti per i siti INTERNET”, contiene le motivazioni, le modalità di implementazione e di verifica dei requisiti per i siti INTERNET di cui all’allegato A del DM 8 luglio 2005.

Esso è stato rivisto e aggiornato alla luce dei recenti sviluppi tecnologici nel campo degli strumenti semi-automatici per la verifica di accessibilità ed è stato rilasciato sotto licenza Creative Commons.

Il documento è disponibile in formato PDF accessibile (realizzazione e conversione a cura di Livio Mondini) e si consiglia per la sua fruizione ottimale di aggiornare il lettore “Adobe Reader” all’ultima versione disponibile sul sito della Adobe.

Fonte: pubbliAccesso.org

Che criteri vanno presi per scegliere un sistema di gestione dei contenuti (CMS) accessibile? E come assicurarsi che sia facile da usare anche per gli utenti non-vedenti?

Il Centre for Inclusive Technology (CFIT), che si trova presso la sede del National Council for the Blind of Ireland (NCBI), ha preso in esame diversi CMS noti al pubblico per stabilire quale sia il più accessibile.

L’approccio è stato quello di testare dal vivo il funzionamento dei CMS e nessuna esperienza complessa è stata adottata per simulare l’utilizzo da parte di utenti diversi in situazioni diverse. Il metodo di valutazione è stato quello di un approccio intuitivo con alcune operazioni semplici come l’amministrazione e la gestione dei contenuti.

L’analisi completa è disponibile a questo indirizzo:

Contrast Analyser è un’applicazione gratuita su licenza freeware per misurare le combinazioni cromatiche di primo piano e di sfondo e determinare se esse garantiscano una buona visibilità cromatica. Inoltre, contiene funzionalità per simulare determinate condizioni visive come ad esempio l’acromatopsia.

Il livello di “visibilità cromatica” si basa su uno specifico algoritmo del World Wide Web Consortium (W3C). La visibilità cromatica non è ancora una raccomandazione del W3C recommendation ma è stata suggerita dal gruppo di lavoro WAI WCAG 2.0 per aiutare a capire se il contrasto tra due colori possa essere letto da utenti con acromatopsia o altre disabilità visive.

Just Ask: Integrating Accessibility Throughout Design” è un testo molto ben scritto per aiutare gli addetti ai lavori a considerare l’accessibilità nella progettazione di siti Internet, applicazioni e persino prodotti di consumo. L’autrice, Shawn Henry, si concentra nell’includere veri utenti disabili nel processo progettuale al fine di sviluppare soluzioni efficienti per l’accessibilità dei contenuti.

Elemento non da poco, il libro è totalmente gratuito e vede la sponsorizzazione di aziende e istituzioni come Adobe, la RNIB inglese (Royal National Institute of the Blind), Mitsue-Links e altri ancora.
Una versione online è disponibile a questo indirizzo:

RoboBraille  è un servizio gratuito per la conversione in linguaggio braille che sta riscuotendo già un certo interesse su Internet, nonostante sia in fase beta.
Sviluppato da un’organizzazione danese che ha ottenuto il sostegno dell’Unione Europea e le collaborazioni in altri cinque paesi, RoboBraille mette a disposizione di tutti la possibilità di inviare testi (anche in formato esteso) sia html sia di videoscrittura attraverso una casella email e riceverli “tradotti” in linguaggio Braille. I documenti possono essere ricevuti anche in formato audio .MP3.

Con l’avvio della seconda fase di sperimentazione il prossimo anno, gli sviluppatori di RoboBraille sono alla ricerca di altri utenti a cui sottoporre il servizio. Una recensione completa è disponibile nella sezione “Technology” sul sito della BBC.

Fonte: accessify.com
Vai all’articolo originale

IBM ha realizzato uno strumento che permette anche agli utenti non vedenti o ipovedenti di accedere al contenuto video su Internet.
L’applicativo, disponibile per Internet Explorer e Firefox, è progettato per gestire qualsiasi file multimediale all’interno della pagina web, compresi le animazioni in Flash e i file Windows Media Video.

“Solo perché si è non vedenti non vuol dire che non si è in grado di apprezzare risorse come YouTube o MySpace”, afferma Frances West, responsabile del Worldwide Accessibility Center di IBM.

Continua…

Tratto da webimpossibile.net | 23 aprile 2007 | di Giovanni Acerboni

L’importanza di Nielsen

Se Homepage Usability ha avuto, almeno da noi, una scarsa risonanza, Web Usability ha mutato il modo di concepire il web, a livello mondiale. Non vi è alcun dubbio che Nielsen abbia fornito dati e spunti tali da modificare radicalmente il modo di costruire siti dal 2001 in poi. Nielsen, adattando l’ergonomia al web e avvalendosi di test di usabilità, è riuscito a mostrare, con una serie di suggerimenti (usability guidelines), in un’epoca nella quale la comunicazione sul web sembrava ovvia e facile, quali erano le difficoltà dei navigatori e come potevano essere evitate adottando un approccio comunicativo non autoreferenziale.

Vai all’articolo originale